Heraklion, la fortezza